A “Sale Pending” signal is posted in front of a house for sale on Nov. 30, 2023, in San Anselmo, California. Real estate brokers face lower commissions after a significant settlement has upended the way Americans purchase and promote properties. …